3.旅程 ～you're my buddy.～
あの时に あの场所で 仆ら
乘せた列车は静かに动きだして
气がつけば 此处までやって来た
かけがえのない you're my buddy.
初めて逢った日は どことなく
ぎこちない笑颜を 付き合わせて
言叶を探しても 见つからず
ただカラ回る时间だけ过ぎた
まさかこんな关系に なるなんて
あの日の仆らからは 想像なんてできず…
今となれば君の この距离が
仆にとっては なんかイイ感じ
あの时に あの日から きっと
この旅路を步んでくことだって
何もかも 全部决まってたんだ
いついつまでも you're my buddy.
细く长く伸びた このレールは
仆らをどんな旅路へ 诱ってくんだろう
不安もあるけど 君となら
乘り越えられる 自信があるんだ
あの时に あの场所で 仆ら
乘せた列车は静かに动きだして
气がつけば 此处までやって来た
かけがえのない you're my buddy.
これからも いつまでも きっと
この旅路は何处までも续く
くじけそうな时は 仆が君の
そばにいるから you're my buddy.
あの时に あの场所で 仆ら
乘せた列车は静かに动きだして
气がつけば 此处までやって来た
终わることない you're my buddy.
you're my buddy.
you're my buddy…
| 
-永远.jpg)